🌟 밑 빠진 독[항아리]

1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.

1. A DOK, A JAR, [POT] WITHOUT A BOTTOM: A situation where one makes every effort in vain.

🗣️ Usage Example:

♔ 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
I'm in trouble because seung-gyu keeps asking me to buy more toys even though there are so many toys.
♕ 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어.
Human greed is always like a bottomless pit. there's no end to buying.

밑 빠진 독[항아리]: a dok, a jar, [pot] without a bottom,底の抜けた甕。底抜けの桶,grand pot de terre cuite (jarre) sans fond,vasija [jarra] con la parte inferior,جرّة لا يوجد فيها قاع,ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав,hũ thủng đáy,(ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น,,глиняный чан (кувшин) без дна,没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空,

💕Start 밑빠진독항아리 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 독

독 End

Start 항

항 End

Start 아

아 End

Start 리

리 End

📚 Category

• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Directions (20) • Using a pharmacy (10) • Weather and season (101) • Residential area (159) • Expressing emotion/feelings (41) • Pop culture (82) • Social system (81) • Describing events, accidents, disasters (43) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (59) • Travel (98) • Family events (during national holidays) (2) • The arts (76) • Politics (149) • Mentality (191) • Life in the workplace (197) • Press (36) • Comparing cultures (78) • Science & technology (91) • Describing physical features (97) • Expressing date (59) • Using the hospital (204) • Greeting (17) • Using transportation (124) • Religion (43) • History (92)